New interaction paradigms such as Ubiquitous Computing or Augmented Reality are emerging. We believe that it is evident that the change of paradigm has to suppose a change in the design methodology of these interactive systems. The purpose of this paper is to present our proposal about how this change has to be done in a real Use-Case. We offer the use of Augmented Reality during a visit to the Vilars archaeological site (Spain), as an example. The document is focused on the design of the system, explaining how to migrate from the Desktop paradigm to the Augmented Reality one adding the location attribute in order to organize a visit to the site, enabling the establishment of a relationship with the interaction by direct manipulation. This relation establishes a different kind of visit to those carried out at present, based on guides, books or web sites, among others. We present how the functionality and the user dialogue have to be done for the accomplishment of a site visit in Augmented Reality using the User-Centred Process Model.
Keywords: augmented reality, virtual heritage, human computer-interaction